1 00:01:01,960 --> 00:01:04,400 Lo siento, hombre. Sé que dolerá. 2 00:01:08,090 --> 00:01:10,004 Michael me dijo que sacó... 3 00:01:10,105 --> 00:01:12,150 La bala salió con sus propias manos. 4 00:01:12,250 --> 00:01:15,549 ¿Cuándo me mostrarás cómo hacer eso? 5 00:01:19,920 --> 00:01:22,549 - ¿Qué? - ¿Dónde está ella? 6 00:01:23,519 --> 00:01:25,400 ¿Te refieres a Kate? 7 00:01:25,500 --> 00:01:26,802 Ella lo cuidó... 8 00:01:26,903 --> 00:01:28,349 24 horas seguidas. 9 00:01:28,450 --> 00:01:29,881 La única manera que puedo hacer que se vaya aquí es 10 00:01:29,964 --> 00:01:31,428 Dile que vaya a buscarte algo de comida. 11 00:01:31,512 --> 00:01:33,500 Ámala. 12 00:01:39,359 --> 00:01:42,040 La amo. 13 00:03:09,729 --> 00:03:11,370 Bueno, hola hija. 14 00:03:11,469 --> 00:03:13,469 ¿Qué estás haciendo aquí? 15 00:03:17,580 --> 00:03:18,680 Hola niño. 16 00:03:18,780 --> 00:03:21,419 Está bien, papá, vete a la cama. 17 00:03:29,819 --> 00:03:32,294 ¡Cuidado con tus pasos, ten cuidado! 18 00:03:34,259 --> 00:03:36,620 ¿Qué diablos es ese olor? 19 00:03:36,710 --> 00:03:38,830 - Probablemente sea el aliento de papá. - Sí, es cierto. 20 00:03:38,930 --> 00:03:40,930 Haz tu mejor esfuerzo. 21 00:03:49,930 --> 00:03:52,430 Eres tan bella. 22 00:03:54,039 --> 00:03:56,039 HOLA. 23 00:03:57,139 --> 00:03:58,360 ¡Este! 24 00:03:58,460 --> 00:04:00,379 Solo te elogié. 25 00:04:00,479 --> 00:04:02,479 Sí, lo escuché. 26 00:04:06,949 --> 00:04:10,229 ¿Por qué no te quitas los pantalones primero? 27 00:04:18,079 --> 00:04:21,870 Eres tan hermoso. 28 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Buenas noches papa.. 29 00:05:40,860 --> 00:05:43,060 ¿Café, pastel? ¿O ambos? 30 00:05:43,143 --> 00:05:44,649 Toma una botella de cerveza. 31 00:05:44,750 --> 00:05:46,829 Luego tienes que mostrar tu DNI. 32 00:05:47,069 --> 00:05:48,360 Tengo 24 años, mamá. 33 00:05:48,459 --> 00:05:49,841 quiero ir a todos lados con el 34 00:05:49,940 --> 00:05:51,641 "mortal" significa sin usar casco? 35 00:05:51,725 --> 00:05:53,637 No ayudaré más con eso... 36 00:05:53,737 --> 00:05:55,762 No me emborraches más. 37 00:06:01,660 --> 00:06:03,660 ¿Qué le pasa a la muñeca de mamá? 38 00:06:04,019 --> 00:06:06,189 ¿Qué, aquí? 39 00:06:07,019 --> 00:06:08,317 Ya sabes, el compartimento interior... 40 00:06:08,400 --> 00:06:09,740 A veces la estufa se atasca. 41 00:06:09,839 --> 00:06:10,827 Probablemente pensarás que mamá... 42 00:06:10,910 --> 00:06:11,892 Lo sé, pero todavía lo hago. Golpéalo fuerte con tu mano... 43 00:06:11,976 --> 00:06:13,970 No lo hagas. 44 00:06:21,149 --> 00:06:23,319 "Lo que hace el estómago es lo que puede soportar", Katherine. 45 00:06:24,399 --> 00:06:26,860 Ah, pero ahora no lo haré No hay necesidad de aguantar más. 46 00:06:27,040 --> 00:06:29,040 ¿Qué? 47 00:06:36,930 --> 00:06:37,798 ¿Qué es esto? 48 00:06:37,898 --> 00:06:40,250 Seguro para la casa. 49 00:06:40,350 --> 00:06:41,488 ¿Qué? Mamá nunca... 50 00:06:41,588 --> 00:06:43,680 Anoté el nombre de tu madre. 51 00:06:49,589 --> 00:06:51,759 ¿Qué has hecho? 52 00:06:51,899 --> 00:06:54,399 ¿Wayne sabe sobre esto? 53 00:06:58,459 --> 00:06:59,723 Mamá, sólo recuerda que estás aquí y... 54 00:06:59,806 --> 00:07:00,904 Nunca te conocí, ¿vale? 55 00:07:00,987 --> 00:07:04,222 Katherine, ¿qué has hecho? 56 00:07:04,306 --> 00:07:06,649 Sólo estoy preocupada por mi madre. 57 00:07:08,269 --> 00:07:09,949 Tengo que irme. 58 00:07:10,050 --> 00:07:12,675 No te veré por un tiempo. 59 00:07:23,350 --> 00:07:25,139 ¡Katherine! 60 00:07:25,240 --> 00:07:27,420 ¿Qué hiciste? 61 00:07:27,740 --> 00:07:29,870 ¡Katherine! 62 00:07:35,089 --> 00:07:37,089 - Hola. - Hola. 63 00:07:39,850 --> 00:07:41,370 ¿Estás bien? 64 00:07:41,470 --> 00:07:42,250 SÍ. 65 00:07:42,350 --> 00:07:44,800 Uh, sí, creo que solo... 66 00:07:45,180 --> 00:07:47,259 Sólo un poco cansado. 67 00:07:49,889 --> 00:07:52,810 - ¿Cómo está? - Todavía tengo fiebre alta. 68 00:07:53,319 --> 00:07:55,629 Se desconocen los antibióticos. ¿Es efectivo el parto? 69 00:07:55,730 --> 00:07:58,337 Sería mejor darle algo de fruta. 70 00:07:58,421 --> 00:08:01,317 Deberías ir a la playa para... 71 00:08:01,400 --> 00:08:03,389 Visita Shannon. 72 00:08:04,310 --> 00:08:06,345 Creo que yo... 73 00:08:06,444 --> 00:08:08,410 Debería quedarse y vigilar a Sawyer. 74 00:08:08,509 --> 00:08:10,509 Me quedaré con él. 75 00:08:11,060 --> 00:08:13,459 Será mejor que vayas allí. 76 00:08:19,050 --> 00:08:20,500 Mantenlo hidratado. 77 00:08:20,600 --> 00:08:22,001 Tal vez deberías hacer puré con esa fruta. 78 00:08:22,085 --> 00:08:23,430 e intenta alimentarlo. 79 00:08:23,529 --> 00:08:24,959 Y todos fueron a la playa 80 00:08:25,060 --> 00:08:27,035 Así que preste atención al "botón". 81 00:08:27,118 --> 00:08:28,660 Está bien. 82 00:08:28,759 --> 00:08:31,120 Regresaré en unas horas. 83 00:08:34,539 --> 00:08:36,620 ¿Estás seguro de que estás bien? 84 00:08:38,379 --> 00:08:40,690 Sí, estoy bien. 85 00:08:54,970 --> 00:08:56,970 hola 86 00:09:00,009 --> 00:09:02,470 Me estoy preparando para ir al funeral. 87 00:09:07,409 --> 00:09:10,279 Creo que no podré ir. 88 00:09:19,799 --> 00:09:21,481 Creo que la mayoría de ellos 89 00:09:21,581 --> 00:09:23,870 Todos pensaron que fue sólo un accidente. 90 00:10:06,179 --> 00:10:09,090 Shannon y yo éramos extraños antes. 91 00:10:10,389 --> 00:10:13,250 no tendríamos conocer si... 92 00:10:17,730 --> 00:10:20,970 Ni siquiera hemos Hablemos ahora si... 93 00:10:25,429 --> 00:10:31,080 pero nos conocimos unos a otros y hablaron. 94 00:10:34,870 --> 00:10:37,370 Al menos... 95 00:10:47,340 --> 00:10:49,879 Me enamoré de ella. 96 00:11:28,039 --> 00:11:30,529 Que descanse en paz. 97 00:11:55,600 --> 00:11:57,389 ¿Tienes hambre? 98 00:11:57,490 --> 00:12:00,715 lo estoy aplastando Dame un poco de fruta aquí. 99 00:12:02,580 --> 00:12:05,493 Y cuando despiertes lo harás... 100 00:12:05,592 --> 00:12:08,518 Enojate cuando me veas haciendo caca aliméntalo como a un niño. 101 00:12:11,549 --> 00:12:14,279 Vi un caballo. 102 00:12:17,139 --> 00:12:18,429 SÍ. 103 00:12:18,529 --> 00:12:21,605 eso es normal sucede cuando no duermes. 104 00:12:31,629 --> 00:12:33,200 ¿Aserrador? 105 00:12:33,299 --> 00:12:36,659 - ¿Estás despierto? - Nada bueno... 106 00:12:40,309 --> 00:12:42,309 Me mataste. 107 00:12:42,809 --> 00:12:45,440 ¿Por qué me mataste? 108 00:12:54,090 --> 00:12:56,090 Hay una campana de alarma. 109 00:12:58,210 --> 00:12:59,679 Kate! 110 00:12:59,779 --> 00:13:01,779 Kate! 111 00:13:09,279 --> 00:13:11,279 Aserrador. 112 00:13:16,679 --> 00:13:18,950 16.2... 113 00:13:35,250 --> 00:13:37,789 - ¿Qué está pasando? - No lo sé. 114 00:13:38,019 --> 00:13:41,350 - Pero dijiste... - ¡No lo sé, Juan! 115 00:13:41,529 --> 00:13:43,529 Bueno, ¿dónde está Kate? 116 00:13:46,220 --> 00:13:47,600 Kate. 117 00:13:47,700 --> 00:13:51,103 Oye, ¿no vas al funeral? 118 00:13:51,186 --> 00:13:53,759 Sí, tengo que cuidar a Sawyer. 119 00:13:54,200 --> 00:13:55,889 Ah, eso es correcto. 120 00:13:55,990 --> 00:13:59,779 Hay algunos de ellos también Venid, gente nueva. 121 00:14:00,429 --> 00:14:02,474 Pero ella no lo hace La chica que mató a Shannon. 122 00:14:02,573 --> 00:14:04,210 Debe ser muy incómodo. 123 00:14:04,309 --> 00:14:06,789 Parece que todos sienten lo mismo. 124 00:14:06,889 --> 00:14:09,014 Parece que se han convertido... 125 00:14:09,115 --> 00:14:11,365 El "Señor de las Moscas" está ahí fuera. 126 00:14:13,539 --> 00:14:16,615 ¿No escuchaste lo que dije? 127 00:14:17,360 --> 00:14:19,809 ¿Crees que hay caballos aquí? 128 00:14:19,909 --> 00:14:21,149 ¿Qué? 129 00:14:21,250 --> 00:14:24,440 creo que lo vi un caballo en el bosque. 130 00:14:25,320 --> 00:14:27,522 He visto osos polares. 131 00:14:27,605 --> 00:14:28,754 He visto monstruos. 132 00:14:28,837 --> 00:14:32,870 Vaya, escuché diablos Lo nuevo es correcto. Pero los caballos son... 133 00:14:33,149 --> 00:14:34,350 Todavía no. 134 00:14:34,450 --> 00:14:36,129 Kate! 135 00:14:36,230 --> 00:14:38,399 ¿Adónde vas? 136 00:14:45,009 --> 00:14:47,460 Dame un billete de ida a Tallahassee. 137 00:14:47,779 --> 00:14:49,009 ¿Tallahassee? 138 00:14:49,110 --> 00:14:51,649 Tôi đã từng ở đó một tuần liền. 139 00:14:51,750 --> 00:14:55,328 Hay fábricas allí Tela con casas largas. 140 00:14:55,411 --> 00:14:56,875 Una chica hermosa como tu 141 00:14:56,975 --> 00:14:58,450 ¿Qué planeas hacer en Tallahassee? 142 00:14:58,549 --> 00:15:00,182 Creo firmemente que yo encontrará algo. 143 00:15:00,265 --> 00:15:02,029 ¿Supongo que tienes parientes allí? 144 00:15:02,129 --> 00:15:04,259 En realidad, sólo fui allí a jugar. 145 00:15:06,990 --> 00:15:08,973 HOLA. 146 00:15:09,057 --> 00:15:11,029 ¡Este! 147 00:15:12,220 --> 00:15:14,350 ¿Te conozco? 148 00:15:22,289 --> 00:15:24,289 No, no lo creo. 149 00:15:25,159 --> 00:15:27,740 No corras, Kate. 150 00:15:34,110 --> 00:15:36,110 La atrapé. 151 00:15:36,370 --> 00:15:38,264 Kate Austen, tienes arrestado por asesinato. 152 00:15:38,347 --> 00:15:39,450 No hice nada. 153 00:15:39,549 --> 00:15:41,029 Ah, eso es todo. 154 00:15:41,129 --> 00:15:43,950 Tu madre te repudió, Kate. 155 00:15:57,240 --> 00:16:00,250 Charlie, ¿has visto a Kate? 156 00:16:00,340 --> 00:16:02,190 Uh, te conocí en el bosque hace un tiempo. 157 00:16:02,289 --> 00:16:04,115 Ella parecía inusual y me preguntó... 158 00:16:04,216 --> 00:16:05,730 Sobre los caballos de la isla. 159 00:16:05,830 --> 00:16:07,806 ¿Sabes dónde está ella ahora? 160 00:16:07,889 --> 00:16:11,169 Ella está de regreso a la cueva. 161 00:16:13,090 --> 00:16:14,200 ¿Está todo bien? 162 00:16:14,299 --> 00:16:16,929 Sí, Charlie, todo está bien. 163 00:16:29,120 --> 00:16:31,111 Gracias. 164 00:16:31,195 --> 00:16:33,159 Finalmente te sientes cómodo, ¿eh? 165 00:16:41,799 --> 00:16:43,320 Sí, hombre. 166 00:16:43,419 --> 00:16:45,419 Se ve mejor. 167 00:16:53,379 --> 00:16:55,000 Hola, Locke. 168 00:16:55,100 --> 00:16:57,424 ¿Para qué sirven estas puertas antiminas? 169 00:16:57,690 --> 00:16:59,720 ¿Puerta a prueba de minas? 170 00:17:01,250 --> 00:17:02,490 SÍ. 171 00:17:02,590 --> 00:17:04,068 En caso de explosión, 172 00:17:04,151 --> 00:17:06,831 caerán del techo. 173 00:17:06,914 --> 00:17:08,962 Este tipo de aquí abajo, eh... 174 00:17:09,046 --> 00:17:10,039 -¿Desmond? - Yes, Desmond. 175 00:17:10,140 --> 00:17:11,843 No le contó nada de eso. ¿Qué pasa con estas puertas? ¿Para qué sirven? 176 00:17:11,927 --> 00:17:15,079 No, no dijo nada. 177 00:17:16,650 --> 00:17:19,116 Pero dejó una película. 178 00:17:19,199 --> 00:17:20,349 ¿La película? 179 00:17:20,450 --> 00:17:22,450 SÍ. 180 00:17:22,630 --> 00:17:24,630 ¿Quieres ver? 181 00:17:25,259 --> 00:17:28,079 Yo también quiero ver. 182 00:17:31,220 --> 00:17:33,299 ¿Si no te importa? 183 00:17:36,119 --> 00:17:37,509 ¿Por qué no? 184 00:17:37,609 --> 00:17:39,690 Cuantos más, mejor. 185 00:17:54,420 --> 00:17:58,900 Kate, ¿qué diablos estás haciendo aquí? 186 00:18:00,519 --> 00:18:02,134 ¿Qué pasó en el búnker? 187 00:18:02,233 --> 00:18:03,539 Kate? ¿Por qué te fuiste? 188 00:18:03,640 --> 00:18:05,549 Regresé y encontré a Sawyer tirado en el suelo. 189 00:18:05,650 --> 00:18:07,348 - Y ella desapareció. - ¿Está bien? 190 00:18:07,431 --> 00:18:10,009 Sí, Kate, está bien. 191 00:18:13,359 --> 00:18:15,359 Lo lamento. 192 00:18:15,490 --> 00:18:17,490 ¿En realidad? 193 00:18:20,250 --> 00:18:22,502 Sí, lo siento. 194 00:18:22,585 --> 00:18:25,675 Lamento no hacerlo ser perfecto como tú. 195 00:18:25,758 --> 00:18:28,650 Lo siento, no soy tan bueno como tú. 196 00:18:29,670 --> 00:18:32,059 - ¿Lo que le pasó? - Olvídalo. 197 00:18:32,160 --> 00:18:33,549 No, no te vayas así. 198 00:18:33,650 --> 00:18:34,049 ¡Déjame ir! 199 00:18:34,150 --> 00:18:35,339 Kate! Kate, Kate, Kate. 200 00:18:35,440 --> 00:18:36,819 No lo hagas, yo... 201 00:18:36,920 --> 00:18:39,980 Todo estará bien. Todo estará bien. 202 00:18:40,069 --> 00:18:41,660 Kate. 203 00:18:41,759 --> 00:18:45,009 Este lugar... este lugar es una locura. 204 00:18:45,609 --> 00:18:48,430 No puedo. Me vuelve loco. 205 00:18:48,529 --> 00:18:50,890 Lo sé. Entonces todo estará bien. 206 00:18:51,259 --> 00:18:53,109 Todo estará bien.. 207 00:18:53,210 --> 00:18:54,730 Todo estará bien. 208 00:18:54,829 --> 00:18:56,829 ¿Bueno? 209 00:19:40,079 --> 00:19:42,079 Kate! 210 00:19:46,375 --> 00:19:49,038 Cuando suena una alarma, 211 00:19:49,121 --> 00:19:50,173 Tendrás 4 minutos... 212 00:19:50,272 --> 00:19:51,775 Para escribir la contraseña 213 00:19:51,875 --> 00:19:54,337 en la computadora para que lo procese... 214 00:19:54,420 --> 00:19:56,194 con software incorporado. 215 00:19:56,295 --> 00:19:58,134 Cuando suena una alarma, 216 00:19:58,234 --> 00:20:00,355 entonces tu o tu pareja... 217 00:20:00,454 --> 00:20:02,025 Debe ingresar la contraseña. 218 00:20:02,125 --> 00:20:02,789 Mejor... 219 00:20:02,890 --> 00:20:04,269 Deberías alternar... 220 00:20:04,369 --> 00:20:06,515 Tomen los turnos de cada uno. 221 00:20:06,615 --> 00:20:09,095 Para asegurarnos de que ambos estén siempre listos y atentos... 222 00:20:09,194 --> 00:20:12,384 cosa extremadamente importante es cuando suena la alarma, 223 00:20:12,484 --> 00:20:14,609 entonces se debe ingresar el código ingresa correctamente... 224 00:20:14,710 --> 00:20:16,365 Y con prontitud. 225 00:20:16,464 --> 00:20:20,551 No utilices tu computadora para ningún... 226 00:20:20,634 --> 00:20:22,285 Felicitaciones, 227 00:20:22,384 --> 00:20:24,595 hasta que alguien venga a reemplazarme, 228 00:20:24,694 --> 00:20:27,375 el futuro de este proyecto está en tus manos. 229 00:20:27,474 --> 00:20:29,234 En nombre de la familia Degroot, 230 00:20:29,335 --> 00:20:33,143 Alvar Hanso y todos Nosotros en la Iniciativa Dharma, 231 00:20:33,226 --> 00:20:35,977 Gracias Namaste, 232 00:20:36,060 --> 00:20:39,365 y te deseo buena suerte. 233 00:20:42,875 --> 00:20:44,065 Está bien. 234 00:20:44,164 --> 00:20:46,494 Entonces presionó ese botón 235 00:20:46,595 --> 00:20:49,345 Cada 2 horas desde ¿Estás aquí abajo? 236 00:20:49,444 --> 00:20:51,444 Así es. 237 00:20:51,724 --> 00:20:53,724 ¿Cómo pudo hacer eso? 238 00:20:53,904 --> 00:20:56,563 He organizado que 2 personas roten Cambio de turno, cada 6 horas. 239 00:20:56,646 --> 00:20:58,615 El nombre de todos está asignado en el tablero. 240 00:20:59,174 --> 00:21:00,884 ¿No necesitan saber por qué? 241 00:21:00,984 --> 00:21:02,096 Creo que el vídeo... 242 00:21:02,196 --> 00:21:03,643 También se explicó bastante claramente. 243 00:21:03,726 --> 00:21:04,865 ¿En realidad? 244 00:21:04,964 --> 00:21:06,845 todo lo que escucho ser es algo relacionado con... 245 00:21:06,928 --> 00:21:08,755 Electromagnetismo y un accidente. 246 00:21:08,855 --> 00:21:11,115 ¿Qué pasa con los pasajes que faltan? 247 00:21:11,214 --> 00:21:12,875 Oh, ¿te refieres a la transición de escena? 248 00:21:12,974 --> 00:21:14,724 Sí, probablemente sólo tomó algunas fotografías. 249 00:21:14,825 --> 00:21:16,239 Creo que no es nada importante. 250 00:21:16,323 --> 00:21:18,305 ¿Qué pasa contigo? 251 00:21:20,585 --> 00:21:23,305 ¿Qué opinas de este vídeo? 252 00:22:07,174 --> 00:22:10,474 lo siento no vine asistió a su funeral. 253 00:22:10,565 --> 00:22:13,125 Tengo que cuidar a Sawyer, así que... 254 00:22:13,674 --> 00:22:15,855 Entonces ¿por qué ahora? ¿Ya no lo cuidas? 255 00:22:21,025 --> 00:22:23,515 Porque estoy a punto de volverme loco. 256 00:22:32,144 --> 00:22:34,545 ¿Crees en fantasmas, Sayid? 257 00:22:37,184 --> 00:22:40,193 vi al chico Walt en el bosque ahora mismo... 258 00:22:40,294 --> 00:22:42,775 Antes de que le dispararan a Shannon. 259 00:22:52,535 --> 00:22:55,444 ¿Entonces estoy loco? 260 00:23:12,315 --> 00:23:14,204 Todavía queda un largo camino por recorrer. 261 00:23:14,305 --> 00:23:16,305 ¿Estás cómodo? 262 00:23:29,644 --> 00:23:31,674 ¿Por qué ahora? 263 00:23:34,265 --> 00:23:35,144 ¿Qué? 264 00:23:35,244 --> 00:23:37,595 Una chica de campo fuerte fuerte y hermosa como tú, 265 00:23:37,694 --> 00:23:40,529 nunca tuve antecedentes penales poder "dar una A", 266 00:23:40,612 --> 00:23:44,295 Nunca cometí ningún error excepto algunas veces por exceso de velocidad. 267 00:23:44,384 --> 00:23:47,684 Sólo me pregunto por qué ella matarlo en este momento? 268 00:23:50,095 --> 00:23:51,664 Sí, así es, no me digas. 269 00:23:51,765 --> 00:23:54,025 No querrás sentirte más culpable, 270 00:23:54,125 --> 00:23:57,125 especialmente después de que ella creó el plan ¿Qué tan inteligente es ese plan? 271 00:23:57,224 --> 00:23:59,212 La junta de jueces de Iowa ciertamente no lo hará 272 00:23:59,313 --> 00:24:01,424 Déjate engañar por estos cargos ¿De dónde están tus matemáticas de antes? 273 00:24:01,525 --> 00:24:03,694 ¿"Fuga de gas"? 274 00:24:04,025 --> 00:24:05,893 Basta, es tan amateur... 275 00:24:05,992 --> 00:24:08,123 De principio a fin. 276 00:24:08,207 --> 00:24:10,515 ¿Parece que lo sabes todo? 277 00:24:10,615 --> 00:24:11,954 Sabía todo lo que ella hacía. 278 00:24:12,055 --> 00:24:13,944 No sabes nada sobre mí. 279 00:24:14,045 --> 00:24:16,075 Mamá basura blanca esa niña de medio año rompió con su padre, 280 00:24:16,174 --> 00:24:18,345 y empieza con un borracho, 281 00:24:18,444 --> 00:24:20,474 tal vez coqueteó con ella un par de veces, 282 00:24:20,575 --> 00:24:23,434 y luego ella lo tomó él, porque, ya sabes, 283 00:24:23,535 --> 00:24:25,295 eso es lo que pasó. 284 00:24:25,394 --> 00:24:27,265 Y luego este tipo borracho, este tipo Wayne, 285 00:24:27,365 --> 00:24:28,714 volvió a vivir en su casa, 286 00:24:28,815 --> 00:24:30,365 y todas las noches tenía que acostarse... 287 00:24:30,464 --> 00:24:32,653 Y escucharlo a él y a su madre justo en... 288 00:24:32,752 --> 00:24:34,704 El antiguo dormitorio de su padre. 289 00:24:34,805 --> 00:24:36,530 Y aun así todo No sería tan malo si... 290 00:24:36,613 --> 00:24:38,275 No la golpeó en todo el día. 291 00:24:38,375 --> 00:24:41,728 Pero ella lo amaba, 292 00:24:41,812 --> 00:24:44,154 ella lo defendió. 293 00:24:49,184 --> 00:24:50,076 Si eso no lo convierte en uno... 294 00:24:50,176 --> 00:24:50,894 ¿Quieres matar a alguien? 295 00:24:50,994 --> 00:24:52,895 entonces no lo sé ¿Qué está causando eso? 296 00:24:52,978 --> 00:24:55,210 ¿Pero la pregunta es "ahora"? 297 00:24:55,293 --> 00:24:56,944 ¿Por qué ahora? 298 00:24:57,045 --> 00:24:59,836 ¿Por qué después de tantos años? 299 00:24:59,936 --> 00:25:02,815 ella simplemente decidió explotar ¿Lanzar al pobre Wayne al cielo? 300 00:25:07,625 --> 00:25:09,416 Él vino a tocar a su puerta... 301 00:25:09,517 --> 00:25:11,517 ¿A medianoche? 302 00:25:11,894 --> 00:25:14,664 Nunca me tocó en absoluto. 303 00:25:18,335 --> 00:25:20,335 ¡Mirar! 304 00:25:45,394 --> 00:25:46,545 Deja... 305 00:25:46,644 --> 00:25:48,644 ¡Déjalo ir! 306 00:26:22,585 --> 00:26:24,656 Bueno, entonces ¿por qué no peleas? ¿Ingresar siempre el código ahora? 307 00:26:24,739 --> 00:26:26,755 No, no funciona de esa manera. 308 00:26:26,855 --> 00:26:29,087 Hasta que suene la alarma gritó faltando 4 minutos... 309 00:26:29,170 --> 00:26:31,714 Entonces no podrás escribir nada. 310 00:26:36,845 --> 00:26:40,295 Puedo considerar varias configuraciones ¿Está bien tener este hardware? 311 00:26:40,535 --> 00:26:42,535 Seguro. 312 00:26:44,005 --> 00:26:46,275 Mientras no lo arruines, está bien. 313 00:26:57,525 --> 00:26:59,184 Hola. 314 00:26:59,285 --> 00:27:01,285 Hola. 315 00:27:03,234 --> 00:27:06,515 Tengo algo que probablemente deberías mirar. 316 00:27:12,295 --> 00:27:14,005 Si no te importa, 317 00:27:14,105 --> 00:27:16,644 Empezaré desde el principio. 318 00:27:20,714 --> 00:27:22,831 Mucho antes de la Era Común, 319 00:27:22,914 --> 00:27:26,795 El rey de Judá es uno hombre llamado Josías. 320 00:27:26,884 --> 00:27:28,493 Amigo, cuando dices "desde el principio"... 321 00:27:28,594 --> 00:27:31,115 Es verdad "desde el principio". 322 00:27:32,325 --> 00:27:34,025 Durante ese tiempo, 323 00:27:34,125 --> 00:27:36,423 templo donde la gente... 324 00:27:36,523 --> 00:27:38,523 La adoración ha sido destruida, 325 00:27:38,615 --> 00:27:41,537 y fueron a adorar a los ídolos, 326 00:27:41,621 --> 00:27:43,045 a quien erróneamente creen que es Dios, 327 00:27:43,144 --> 00:27:46,615 Eso provocó que el reino estuviera en desorden. 328 00:27:46,785 --> 00:27:51,058 Josías, siendo un buen rey,... 329 00:27:51,142 --> 00:27:53,830 Envió sirvientes para ir al tesoro. 330 00:27:53,913 --> 00:27:55,474 y dijo, 331 00:27:55,575 --> 00:27:58,394 "Necesitamos reconstruir el templo. 332 00:27:58,505 --> 00:28:00,170 Dar todo el oro en almacén para trabajadores... 333 00:28:00,254 --> 00:28:02,454 Que reconstruyan el templo". 334 00:28:03,244 --> 00:28:06,065 Pero cuando ese siervo regresó, 335 00:28:06,644 --> 00:28:09,464 el no lo trajo nada de oro. 336 00:28:10,075 --> 00:28:13,625 Y cuando Josías preguntó por qué, 337 00:28:14,275 --> 00:28:17,265 Entonces el sirviente respondió que... 338 00:28:21,555 --> 00:28:24,335 "Encontramos un libro". 339 00:28:26,664 --> 00:28:28,960 ¿Conoces esta historia? 340 00:28:29,044 --> 00:28:31,384 No, creo que todavía no. 341 00:28:31,894 --> 00:28:34,484 El libro que encontró el sirviente. 342 00:28:35,414 --> 00:28:38,414 es un libro antiguo, 343 00:28:38,934 --> 00:28:41,934 un libro sobre derecho. 344 00:28:42,865 --> 00:28:46,464 ¿Quizás conoces el Antiguo Testamento? 345 00:28:47,154 --> 00:28:51,365 El Antiguo Testamento junto con el otro libro. 346 00:28:51,505 --> 00:28:53,355 no con el oro, 347 00:28:53,454 --> 00:28:56,734 Ayudó a Josías a reconstruir el templo. 348 00:29:00,525 --> 00:29:03,384 Mientras que al otro lado de la isla, 349 00:29:05,535 --> 00:29:09,045 hemos encontrado un lugar muy similar a este lugar. 350 00:29:11,125 --> 00:29:13,625 Y allí, 351 00:29:13,944 --> 00:29:16,994 Encontramos un libro. 352 00:29:28,404 --> 00:29:30,994 Creo que lo que hay en ese libro, 353 00:29:31,095 --> 00:29:33,775 Será muy valioso para ti. 354 00:30:25,474 --> 00:30:27,474 Hola. 355 00:30:33,994 --> 00:30:37,555 resultó ser su marido ¿La rosa es blanca? 356 00:30:38,394 --> 00:30:40,682 ¿Lo has visto? 357 00:30:40,765 --> 00:30:42,444 ¿Necesitas algo, Hurley? 358 00:30:42,545 --> 00:30:43,234 No lo son. 359 00:30:43,335 --> 00:30:45,335 solo voy a dar un paseo, 360 00:30:45,424 --> 00:30:47,424 Pensé en venir aquí a saludar. 361 00:30:50,234 --> 00:30:52,452 ¿Quién cuida de Sawyer? 362 00:30:52,536 --> 00:30:54,134 El sol mira. 363 00:30:54,234 --> 00:30:57,795 ¿Te ves, al parecer, enojado con él? 364 00:31:00,424 --> 00:31:02,224 ¿Por qué estaría enojado con Sawyer? 365 00:31:02,325 --> 00:31:04,724 Tal vez sea porque suele ser él quien sale aquí. 366 00:31:04,825 --> 00:31:08,055 cortar leña, pero ahora tiene que hacerlo. 367 00:31:08,335 --> 00:31:11,865 Es como una transferencia de trabajo. 368 00:31:11,964 --> 00:31:13,299 ¿En qué te has convertido, en "psiquiatra"? 369 00:31:13,382 --> 00:31:15,367 Bueno, siempre me llaman así... 370 00:31:15,468 --> 00:31:17,445 Cuando estaba en el hospital psiquiátrico. 371 00:31:17,529 --> 00:31:19,785 No estoy enojado con nadie. 372 00:31:31,654 --> 00:31:33,654 ¿Dónde está Jack? 373 00:31:33,785 --> 00:31:34,884 No lo sé. 374 00:31:34,984 --> 00:31:37,115 No regresó. 375 00:31:38,454 --> 00:31:40,815 ¿Dijo algo? 376 00:31:41,765 --> 00:31:43,765 ¿Aserrador? 377 00:31:44,494 --> 00:31:47,775 No, todavía está durmiendo. 378 00:31:50,555 --> 00:31:52,954 ¿Puedes cuidarlo? 379 00:31:54,484 --> 00:31:57,956 - Puedo quedarme si tú... - No es necesario. Me veo bien. 380 00:31:58,039 --> 00:32:00,035 Gracias. 381 00:32:24,164 --> 00:32:27,690 Así es, estoy seguro de ello. Es el modelo que tienes en la mano. 382 00:32:29,904 --> 00:32:32,904 Te enviaré una copia, ¿vale? 383 00:32:35,815 --> 00:32:37,944 Te llamaré más tarde. 384 00:32:45,565 --> 00:32:47,565 Hola papá. 385 00:32:50,785 --> 00:32:52,324 Katie, la policía y también Alguaciles estadounidenses... 386 00:32:52,407 --> 00:32:53,835 Todos te están buscando. 387 00:32:53,934 --> 00:32:55,020 No debería haber venido aquí. 388 00:32:55,104 --> 00:32:56,552 He estado esperando afuera durante 2 horas. 389 00:32:56,636 --> 00:32:58,615 Ellos no están aquí. 390 00:32:59,744 --> 00:33:02,934 ¿Es cierto lo que dijeron, papá? 391 00:33:07,924 --> 00:33:11,204 Katie, ¿qué estás haciendo aquí? 392 00:33:13,105 --> 00:33:15,825 ¿Por qué no me lo dijiste? 393 00:33:16,505 --> 00:33:18,904 ¿Dime qué? 394 00:33:20,115 --> 00:33:22,454 Yo estaba trabajando en una biografía en ese momento, 395 00:33:22,538 --> 00:33:25,474 un regalo sorpresa para el cumpleaños de papá, 396 00:33:25,855 --> 00:33:27,843 y llamé a uno entre los superiores de mi padre 397 00:33:27,942 --> 00:33:30,184 para pedir algunas fotos de Papá lleva uniforme militar. 398 00:33:30,285 --> 00:33:31,605 Y las fotos que recibí 399 00:33:31,700 --> 00:33:33,015 tiene una fecha escrita en la parte de atrás, 400 00:33:33,115 --> 00:33:35,738 Esas fotos fueron tomadas de mi padre cuando era más joven. todavía en Corea hasta... 401 00:33:35,837 --> 00:33:38,375 4 meses antes de que naciera el bebé. 402 00:33:43,555 --> 00:33:45,190 ¿Por qué no me lo dijiste? 403 00:33:45,289 --> 00:33:47,289 ¿Que Wayne es tu padre biológico? 404 00:33:50,625 --> 00:33:52,654 ¿Por qué? 405 00:34:00,734 --> 00:34:04,805 Papá no lo dijo porque papá Sé que lo mataré. 406 00:34:08,434 --> 00:34:11,045 Pero mi madre... 407 00:34:11,815 --> 00:34:14,445 lo amo mucho. 408 00:34:18,425 --> 00:34:20,255 Cuando tenía apenas 5 años. Papá quería... 409 00:34:20,355 --> 00:34:21,934 Lleva al niño a vivir con papá. 410 00:34:22,034 --> 00:34:24,034 Pero ella no lo permitió. 411 00:34:26,144 --> 00:34:29,105 Entonces, ¿por qué no lo matas tú mismo? 412 00:34:35,525 --> 00:34:39,275 Porque en mi corazón papá no un asesino. 413 00:34:50,034 --> 00:34:52,664 Papá tendrá que llamar a la policía. 414 00:34:58,764 --> 00:35:01,184 ¿Puedes darme 1 hora? 415 00:35:21,695 --> 00:35:23,695 Adiós papá. 416 00:35:55,454 --> 00:35:57,454 ¿Me oyes? 417 00:36:00,775 --> 00:36:02,775 ¿Aserrador? 418 00:36:18,875 --> 00:36:20,875 ¿Wayne? 419 00:36:28,945 --> 00:36:31,585 Tal vez estoy loco 420 00:36:33,014 --> 00:36:35,425 y no importa, 421 00:36:38,054 --> 00:36:40,209 También es posible que "él" todavía esté en él. 422 00:36:40,292 --> 00:36:44,855 Y de alguna manera me hizo una pregunta... 423 00:36:45,045 --> 00:36:47,764 Me preguntó por qué yo... 424 00:36:49,204 --> 00:36:51,934 ¿Por qué hago eso? 425 00:36:55,534 --> 00:36:59,045 no es debido hizo que mi padre se fuera 426 00:36:59,144 --> 00:37:02,005 o la forma en que me miró 427 00:37:04,324 --> 00:37:07,324 o porque la golpeó. 428 00:37:10,605 --> 00:37:13,704 Pero porque odio pensar Creo que es parte de mí. 429 00:37:13,804 --> 00:37:16,938 que nunca lo haré Ahora puedo ser una buena persona, 430 00:37:17,022 --> 00:37:20,035 que nunca lo haré Ahora consigue algo decente. 431 00:37:20,119 --> 00:37:22,454 Y cada vez que veo a Sawyer, 432 00:37:22,554 --> 00:37:25,724 cada vez que siento Tengo "sentimientos" por él. 433 00:37:26,655 --> 00:37:29,244 Soy yo viéndolo de nuevo, Wayne. 434 00:37:29,474 --> 00:37:32,335 y eso me hace sentir mal. 435 00:37:37,175 --> 00:37:39,311 Quizás eso sea lo más dulce. 436 00:37:39,411 --> 00:37:41,411 que alguna vez he escuchado en mi vida. 437 00:37:41,664 --> 00:37:44,014 ¿Aserrador? 438 00:37:44,994 --> 00:37:48,085 ¿Quién diablos es Wayne? 439 00:37:57,925 --> 00:37:59,925 ¿Dónde estoy? 440 00:38:00,054 --> 00:38:02,184 ¿En la cama? 441 00:38:05,324 --> 00:38:08,474 Sí, estoy acostado en la cama. 442 00:38:09,445 --> 00:38:11,804 ¿Somos rescatados? 443 00:38:15,914 --> 00:38:18,085 No, Sawyer. 444 00:38:18,324 --> 00:38:20,324 Aún no. 445 00:38:34,114 --> 00:38:36,114 Listo. 446 00:38:38,135 --> 00:38:40,235 ¿Te parece extraño? 447 00:38:40,784 --> 00:38:42,074 ¿Extraño? 448 00:38:42,175 --> 00:38:43,355 SÍ. 449 00:38:43,454 --> 00:38:46,277 Toma, guárdalo. 450 00:38:46,378 --> 00:38:49,094 Mantenlo recto y ligero. 451 00:38:51,594 --> 00:38:53,304 Quiero decir, piénsalo. 452 00:38:53,405 --> 00:38:56,965 Alguien hizo esta película. 453 00:38:58,074 --> 00:39:03,804 Alguien más cortó esta parte. 454 00:39:04,635 --> 00:39:05,925 Caímos aquí. 455 00:39:06,025 --> 00:39:07,670 Se cayeron 2 mitades del avión. 456 00:39:07,769 --> 00:39:09,414 en 2 localizaciones diferentes de la isla. 457 00:39:09,514 --> 00:39:11,989 Estás ahí. Y estoy aquí. 458 00:39:13,054 --> 00:39:15,025 Y ahora las partes que faltan, 459 00:39:15,125 --> 00:39:17,735 está de vuelta donde pertenece. 460 00:39:19,264 --> 00:39:21,715 ¿No te parece extraño? 461 00:39:23,155 --> 00:39:27,534 No confundas la aleatoriedad con el destino. 462 00:39:42,094 --> 00:39:44,304 ¿Me estás tomando el pelo? 463 00:39:44,387 --> 00:39:46,465 Ven aquí y respira aire fresco. 464 00:39:48,405 --> 00:39:50,794 Vamos, admítelo. 465 00:39:50,878 --> 00:39:52,855 Ya somos salvos. 466 00:39:56,264 --> 00:39:58,264 ¿Ya pasaste? Lo siento. 467 00:39:59,074 --> 00:40:01,074 Ten cuidado con tus pasos. 468 00:40:09,764 --> 00:40:12,344 Maldita sea. 469 00:40:14,824 --> 00:40:16,855 Ten cuidado, ¿vale? 470 00:40:20,824 --> 00:40:22,824 Está bien. 471 00:40:26,184 --> 00:40:28,224 "Mi casa" está aquí. 472 00:40:28,315 --> 00:40:30,315 SÍ. 473 00:40:30,494 --> 00:40:33,719 Pensé que iba a burlarse de mí. 474 00:40:35,025 --> 00:40:37,335 ¿Por qué sigues sonriendo así? 475 00:40:37,614 --> 00:40:39,744 Tengo que ir a cortarme el pelo. 476 00:40:40,215 --> 00:40:42,614 ¿Ah, de verdad? 477 00:40:50,184 --> 00:40:53,885 Quizás deberías llevarme de vuelta adentro. 478 00:41:06,724 --> 00:41:08,905 ¿Tú también lo viste? 479 00:41:12,965 --> 00:41:15,802 Si te refieres al caballo "gran culo" parado... 480 00:41:15,902 --> 00:41:18,902 En medio del bosque, sí. 481 00:41:40,764 --> 00:41:43,554 ¿Conoces ese caballo, "Pecas"? 482 00:41:46,605 --> 00:41:48,775 Sí, lo sé. 483 00:42:01,155 --> 00:42:02,994 Tequila y tónica. 484 00:42:03,094 --> 00:42:05,275 Te gusta beber así, ¿no? 485 00:42:06,014 --> 00:42:08,002 Entonces, ¿dónde está el tónico? 486 00:42:08,085 --> 00:42:10,829 Ah, la parte extra de mezcla. todos nos hemos ido. 487 00:42:16,204 --> 00:42:19,235 ¿Estás seguro de que quieres desperdiciarlo? ¿Romperlos para dejarme beber? 488 00:42:19,375 --> 00:42:22,235 Sólo creo que deberías beber un poco. 489 00:42:23,764 --> 00:42:26,034 Y sé que puedo hacer eso. 490 00:42:27,255 --> 00:42:29,565 ¿Quieres convencerme de eso? 491 00:42:29,664 --> 00:42:32,289 todos aquí ¿nadie me odia? 492 00:42:32,934 --> 00:42:34,413 Por si acaso tu pretendes convencerme de que 493 00:42:34,496 --> 00:42:37,614 cada mujer en Este mundo no está loco. 494 00:42:46,454 --> 00:42:48,474 Cuando escuchas una alarma 495 00:42:48,558 --> 00:42:50,605 entonces tu o tu pareja... 496 00:42:50,704 --> 00:42:52,235 Debe ingresar la contraseña. 497 00:42:52,335 --> 00:42:52,998 Mejor... 498 00:42:53,097 --> 00:42:54,474 Ustedes... 499 00:42:54,574 --> 00:42:56,715 Debes alternar turnos. 500 00:42:56,815 --> 00:42:57,905 Para garantizar ambos... 501 00:42:58,005 --> 00:42:59,135 Estar siempre listo y atento. 502 00:42:59,235 --> 00:43:03,147 cosa extremadamente importante es cuando suena la alarma, 503 00:43:03,231 --> 00:43:04,584 entonces se debe ingresar el código ingresa correctamente 504 00:43:04,668 --> 00:43:05,755 y con prontitud. 505 00:43:05,855 --> 00:43:06,635 Se ha llegado a ese punto. 506 00:43:06,735 --> 00:43:09,629 No intente utilizar la computadora 507 00:43:09,713 --> 00:43:11,148 No utilice la computadora para ningún... 508 00:43:11,232 --> 00:43:12,465 Cualquier cosa que no sea escribir el código. 509 00:43:12,565 --> 00:43:15,046 Porque esa es la única función. la mayor parte de la computadora. 510 00:43:15,129 --> 00:43:16,735 La situación de estar en cuarentena por la naturaleza... 511 00:43:16,835 --> 00:43:18,625 Trabajar en la estación número 3, 512 00:43:18,724 --> 00:43:21,380 podría hacerte intentar Prueba a aprovechar el ordenador 513 00:43:21,480 --> 00:43:23,894 para comunicarse con el mundo exterior. 514 00:43:23,994 --> 00:43:26,200 Eso está estrictamente prohibido. 515 00:43:26,283 --> 00:43:28,454 Utilice la computadora para ese propósito. 516 00:43:28,554 --> 00:43:31,870 pondrá en peligro la integridad del proyecto 517 00:43:31,953 --> 00:43:35,610 y peor aún, puede llevar al próximo accidente. 518 00:43:35,693 --> 00:43:36,925 repito, 519 00:43:37,025 --> 00:43:40,175 No utilice la computadora para ningún... 520 00:43:40,275 --> 00:43:42,804 Cualquier cosa que no sea escribir el código. 521 00:43:43,505 --> 00:43:45,135 Felicitaciones, 522 00:43:45,235 --> 00:43:47,405 hasta que alguien venga a reemplazarme, 523 00:43:47,505 --> 00:43:51,204 el futuro de este proyecto está en tus manos. 524 00:44:16,065 --> 00:44:18,375 ¿Hola? 525 00:44:22,114 --> 00:44:24,385 ¿Hola? 526 00:44:34,244 --> 00:44:36,824 ¿Hola? 527 00:44:37,474 --> 00:44:40,525 ¿Quién es? 528 00:44:44,755 --> 00:44:47,574 Soy miguel. 529 00:44:49,744 --> 00:44:51,744 ¿Quién es ese? 530 00:44:58,125 --> 00:45:00,125 ¿Papá? 531 00:45:03,885 --> 00:45:05,585 ¿Papá?